Povodom obilježavanja Europskog dana jezika, koji se svake godine obilježava 26. rujna, aktiv stranih jezika u školi pokrenuo je zajednički, međupredmetni projekt pod nazivom „Naši glosari“. Želja nam je bila uključiti sve zainteresirane učitelje i učenike te vještinu jezične komunikacije proširiti na različite aspekte školskoga života, učenja, interesa i svakodnevice.
Jezik nije samo sadržaj koji učimo na nastavnim satima. Njime izražavamo svoje misli, interese, osjećaje, pripadnost i iskustva, upoznajemo druge ljude te gradimo odnose u razredu, školi i lokalnoj zajednici. Upravo zato ovogodišnje obilježavanje Europskog dana jezika posvetili smo pojmovnicima – malim, ali vrijednim zbirkama riječi koje otkrivaju što je našim učenicima važno i zanimljivo.
Glosari koji govore o učenicima
Učenici su imali priliku sami odabrati temu svojega glosara. Mogli su predstaviti riječi i pojmove povezane s nekim svojim interesom, hobijem, područjem učenja ili dijelom svakodnevnoga života. Tako su nastajali glosari iz svijeta znanosti, jezika, sporta, igara, umjetnosti, društva, odnosa među vršnjacima i brojnih drugih tema.
Naši su učenici prije svega učenici naše škole, ali su istodobno i članovi obitelji, stanovnici naše lokalne zajednice te pripadnici različitih naroda, religija i kultura. Neki su rođeni u drugim zemljama, neki govore više jezika, a svi sa sobom nose vlastita iskustva, interese i načine izražavanja. Kroz izradu glosara učenici su pokazali koliko je njihova svakodnevica raznolika te koliko riječi mogu pomoći u međusobnom razumijevanju i povezivanju.
Projekt „Naši glosari“ stoga nije samo jezični zadatak. On je prilika da bolje upoznamo jedni druge, uvažimo različitosti i prepoznamo bogatstvo koje nastaje kada dijelimo svoja znanja, interese i osobne priče. Pojmovnici će nam pomoći da se lakše sporazumijemo, ne samo u školi nego i kao aktivni članovi lokalne zajednice.
Predstavljanje projekta u studenome
Svoje ćemo radove i cijeli projekt predstaviti u studenome u Matici hrvatskoj i Gradskoj knjižnici Ante Kovačić. Na izlaganje će biti pozvani autori glosara, njihovi roditelji te svi zainteresirani članovi lokalne zajednice.
Bit će to prilika da zajedno vidimo što sve čini živote naših učenika, kojim se riječima služe, što ih zanima i kako putem jezika oblikuju komunikaciju sa svijetom oko sebe. Vjerujemo da će izložba potaknuti razgovor, međusobno učenje i još snažnije povezivanje škole s obiteljima i lokalnom zajednicom.
Zahvala sudionicima
Posebno zahvaljujemo svim učiteljima koji su mentorirali svoje učenike, poticali ih na istraživanje, stvaranje i promišljanje o važnosti jezika u svakodnevnom životu. Veliko hvala i svim vrijednim učenicima koji su svojim trudom, maštom i znanjem pokazali da su riječi mnogo više od riječi – one su mostovi među ljudima.
Veselimo se budućim izložbama, novim glosarima i svim prilikama u kojima ćemo učiti jedni od drugih.
Članak napisala: Ljiljana Soldo, učitelj mentor engleskog jezika